Photo scolaire : imprimez à l’interne.
L’auto-production, c’est imprimer et préparer vos commandes dans votre propre studio. Réglez une séance en Auto-traitement : ses commandes payées contenant des articles à produire sont regroupées en lots avec des fichiers d’image et un manifeste configurable, et la page de chaque lot permet de générer les bordereaux et les étiquettes d’adresse.
- ✓ Manifeste XML, CSV ou votre propre modèle, par lot ou par commande
- ✓ Bordereaux, liste de contrôle du lot et étiquettes d’adresse 4 x 6
- ✓ Inclus dans tous les forfaits, sans frais supplémentaires
- 1Auto-traitement sur la séance
- 2Un lot : Prêt à télécharger
- 3Bordereaux et étiquettes
Publié le 16 octobre 2026 · 7 min de lecture
1Quel manifeste votre logiciel d’impression peut-il lire ?
Choisissez un manifeste XML ou CSV intégré, ou fournissez un modèle, puis testez le résultat avec votre logiciel d’impression.
Dans l’onglet Laboratoire d’une séance, choisissez Auto-traitement (« Vous gérez l’impression et l’expédition vous-même »). Aucun numéro de compte de laboratoire n’est requis. Les commandes payées de la séance qui contiennent des articles à produire vont alors dans des lots d’auto-production, avec leurs fichiers d’image et un manifeste.
Le manifeste intégré est offert en XML (la structure ManifesteSelfFulfill ci-dessous) ou en CSV, un manifeste par lot ou un par commande, avec les articles combinés dans un seul manifeste ou séparés par type de produit. Ces réglages sont lus au traitement d’un lot ; les modifier ne réécrit pas automatiquement les fichiers déjà générés.
Si votre logiciel attend une autre forme, collez un modèle personnalisé d’au plus 50 Ko, global ou pour les impressions, les autres produits ou les cartes sportives, avec la référence des variables à l’écran. La validation XML refuse les variables utilisées seules pour certains champs de nom, de groupe, d’adresse et de commentaire du parent ; utilisez la fonction d’échappement indiquée dans la référence des variables pour ces champs.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ManifesteSelfFulfill version="1.0">
<Lot>
<NumeroLot>lot-exemple-0042</NumeroLot>
<NombreCommandes>42</NombreCommandes>
<NombreArticles>118</NombreArticles>
</Lot>
<Commandes>
<Commande>
<NumeroCommande>KP-20261009-7QF2XA</NumeroCommande>
<Ecole>
<NomEcole>Maple Ridge Public School</NomEcole>
<Eleves>
<Eleve>
<Prenom>Prénom</Prenom>
<NomFamille>Nom</NomFamille>
<Groupe>2A</Groupe>
</Eleve>
</Eleves>
</Ecole>
<Articles>
<Article>
<CodeProduit>PRINT-5x7</CodeProduit>
<TaillePo>5x7</TaillePo>
<Quantite>2</Quantite>
<FichierImage>KP-20261009-7QF2XA_001_PRINT-5X7.jpg</FichierImage>
</Article>
</Articles>
</Commande>
</Commandes>
</ManifesteSelfFulfill>Par lot ou par commande
Choisissez un manifeste pour l’ensemble du lot ou des manifestes distincts pour chaque commande.
Combiné ou séparé par type
Le mode combiné rassemble les articles du lot ou de la commande sélectionné. Le mode séparé crée un manifeste par type de produit présent, avec son modèle correspondant, le modèle global ou le format intégré.
Fichiers de production JPEG
Les tirages photo standards sont encodés en JPEG avec une métadonnée de résolution de 300 PPP. Les produits rendus conservent leur résolution configurée, et le manifeste intégré indique leurs noms de fichiers.
Où le trouver : Séance → Laboratoire · Paramètres → Laboratoires → Auto-traitement
2Quand vos commandes sont-elles regroupées en lots ?
Un lot rassemble des commandes payées d’une même séance. Vous choisissez le moment dans la séance.
Les commandes livrées à l’école sont regroupées par séance lors des traitements prévus à 0 h 15, heure de l’Est : chaque nuit avec Par lot nocturne, ou après la date limite de la séance avec Par lot daté (le Mode de soumission de la séance). Les commandes admissibles livrées à domicile sont mises en file de production après la finalisation du paiement.
Chaque lot a sa page dans Lots laboratoire : son statut de traitement, ses commandes avec leur numéro, leur client, leur statut, leurs articles et leur total. Un propriétaire ou un administrateur peut fermer un lot en attente admissible avec Fermer le lot pour le mettre en file de traitement ; les commandes suivantes commencent un nouveau lot.
Des lots regroupés par séance
Les commandes livrées à l’école sont regroupées par séance lors des traitements prévus à 0 h 15, heure de l’Est, chaque nuit ou après la date limite.
Mise en file après paiement
Les commandes admissibles livrées à domicile sont mises en file de production après la finalisation du paiement ; l’étiquette d’adresse se prépare depuis le lot ou la commande.
En file maintenant, pas ce soir
Un propriétaire ou un administrateur peut fermer un lot en attente admissible pour le mettre en file de traitement ; les commandes suivantes commencent un nouveau lot.
Où le trouver : Lots laboratoire
3Comment récupérer les fichiers du lot ?
Par la console de production, une page Web ouverte pour votre studio sur demande.
La console de production se connecte avec son propre compte, limité à votre studio. La page d’un lot liste ses manifestes et chaque fichier d’image, chacun avec son propre lien de téléchargement, à côté des commandes du lot.
Une fois les tirages faits, Marquer comme produit enregistre le lot comme produit, et Marquer comme expédié met à jour les commandes admissibles encore non expédiées d’un lot prêt pour la production ; cette action n’ajoute pas de suivi et n’envoie pas d’avis aux parents. Pour une commande admissible livrée à domicile avec une adresse complète, la page de la commande dans l’administration permet de la marquer expédiée, d’ajouter un transporteur et un numéro de suivi facultatifs, et de demander un avis au parent (plus bas).
Demandez-nous d’ouvrir la console quand votre studio commence l’auto-production.
Un lien par fichier
Chaque manifeste et chaque fichier d’image du lot, téléchargés un à un depuis sa page.
Produit, puis expédié
Marquer comme produit pour le lot ; Marquer comme expédié pour ses commandes admissibles encore non expédiées, sans suivi ni avis aux parents.
Sur demande
Ouverte pour votre studio par notre équipe, avec un compte qui lui est propre.
4Quels bordereaux, étiquettes et exports pouvez-vous préparer ?
Le papier qui voyage avec les tirages, réglé une fois pour votre studio.
Le bordereau d’expédition se règle pour tout le studio : douze éléments à afficher ou à masquer (photo de l’élève, photo du produit, nom de l’élève, nom de l’école, groupe, nom du produit, numéro de commande, quantité, date, logo du studio, contenu des forfaits et nom de fichier de la photo), la largeur des vignettes, avec un aperçu en direct. Il se génère pour une commande, pour une sélection de commandes (200 au plus) ou, depuis la page du lot, pour tout un lot d’auto-production.
Le PDF du lot s’ouvre sur la liste de contrôle du lot, continue avec un bordereau par commande et, quand des articles sont présents, se termine par leur récapitulatif et son « Total à produire ».
L’étiquette d’expédition est une étiquette d’adresse, 4 x 6 po par défaut, pour les commandes livrées à domicile avec une adresse complète : logo du studio, adresse de l’expéditeur, mention « Expéditeur », numéro de commande, date et téléphone du destinataire, chacun affiché ou masqué. Elle ne porte aucun affranchissement. Pour une commande admissible livrée à domicile avec une adresse complète, vous pouvez activer l’option qui la marque expédiée dès que le téléchargement du PDF de l’étiquette est lancé, ajouter un transporteur et un numéro de suivi facultatifs, et demander un avis au parent par courriel.
Pour vos tableurs, le CSV des commandes contient une ligne par commande. Utilisez le PDF du lot pour son récapitulatif de production. Les utilisateurs ayant accès aux rapports financiers peuvent aussi exporter le rapport Coûts de production laboratoire en CSV.
Où le trouver : Paramètres → Bordereau d’expédition · Paramètres → Étiquette d’expédition
5Comment tester votre installation avant la saison ?
Configurer, essayer un lot, puis produire.
Commencez par les réglages : la forme de manifeste qu’importe votre logiciel, un modèle s’il en faut un, le bordereau et l’étiquette. Essayez ensuite un lot avant la première vraie séance. Une commande test du studio, activée pour votre studio sur demande, passe par votre auto-production dans un lot qui lui est propre et envoie un courriel de confirmation marqué [TEST] ; elle n’est jamais envoyée à un laboratoire.
Les manifestes et les fichiers téléchargés sur vos ordinateurs peuvent contenir des renseignements sur les élèves et les parents : prévoyez comment protéger ces copies locales, et vérifiez les règles de votre conseil scolaire.
Décrivez votre flux
Le logiciel d’impression, les produits et un exemple de fichier qu’il importe aujourd’hui.
- Nom et version du logiciel d’impression
- Un manifeste ou un dossier de commande qu’il accepte
- Votre liste de produits et de formats
Configurez, puis testez
Les options du manifeste ou votre modèle, le bordereau et l’étiquette, essayés sur un lot test.
- L’auto-traitement sur la séance
- Le manifeste, global ou par type de produit
- Un lot test imprimé à votre studio
Produisez
La page de chaque lot prépare ses bordereaux et ses étiquettes ; la console remet les fichiers.
6Les questions à poser à votre plateforme
Comparez des réponses écrites sur les mêmes points. Voici les nôtres, au 14 octobre 2026.
| La question | MaplePhoto | Votre plateforme actuelle |
|---|---|---|
| L’auto-production par séance ? | Oui : Auto-traitement dans l’onglet Laboratoire de la séance, sans numéro de compte de laboratoire. | |
| Quand les lots se forment-ils ? | Les commandes livrées à l’école sont regroupées lors des traitements prévus à 0 h 15, heure de l’Est, chaque nuit ou après la date limite de la séance ; les commandes admissibles livrées à domicile sont mises en file de production après la finalisation du paiement. Un propriétaire ou un administrateur peut fermer un lot en attente admissible pour le mettre en file de traitement. | |
| Un manifeste XML ou CSV intégré ? | Oui, par lot ou par commande, combiné ou séparé par type de produit. | |
| Votre propre modèle de manifeste ? | Oui, global ou pour les impressions, les autres produits ou les cartes sportives, 50 Ko par modèle, avec la référence des variables à l’écran. | |
| Comment récupérer les fichiers ? | Dans la console de production, ouverte pour votre studio sur demande : chaque manifeste et chaque fichier, un à un. | |
| Des bordereaux à votre image ? | Oui, douze éléments, votre logo, un aperçu en direct ; par commande, par sélection d’au plus 200 commandes ou par lot. | |
| Une liste de contrôle et un récapitulatif par lot ? | Oui, dans le PDF d’un lot d’auto-production, avec le total à produire. | |
| Des étiquettes d’expédition ? | Oui, une étiquette d’adresse 4 x 6 par défaut, pour la livraison à domicile avec une adresse complète, sans affranchissement. | |
| Marquer expédiée et aviser le parent ? | Oui, pour une commande admissible livrée à domicile avec une adresse complète : la page de la commande dans l’administration la marque expédiée, avec un transporteur et un numéro de suivi facultatifs, et peut demander un avis au parent. | |
| Un export des commandes ? | Oui, le CSV des commandes, une ligne par commande. | |
| Un test avant la saison ? | Oui, une commande test du studio sur demande : elle passe par votre auto-production dans un lot qui lui est propre. | |
| Des frais pour l’auto-production ? | Aucuns frais supplémentaires : l’auto-production est incluse dans tous les forfaits MaplePhoto. Les frais de plateforme habituels, calculés selon votre forfait et les réglages de frais propres à votre studio, s’appliquent comme pour toute commande. | |
| Pas encore offert | Les applications de bureau pour Windows et macOS et l’API laboratoire. Un téléchargement unique d’un lot entier. L’affranchissement et les étiquettes de transporteur. Un export en CSV ou en tableur du récapitulatif de production du PDF du lot. | |
7FAQ sur l’auto-production
Pouvons-nous imprimer nos commandes de photos scolaires à l’interne avec MaplePhoto ?
Oui. Une séance réglée en Auto-traitement regroupe ses commandes payées qui contiennent des articles à produire en lots, chacun avec ses fichiers d’image et son manifeste, que vous imprimez avec votre propre logiciel.
Est-ce compatible avec notre logiciel d’impression ?
Si votre logiciel lit le XML ou le CSV, commencez par le manifeste intégré. S’il attend une autre forme, collez votre propre modèle. Décrivez-nous votre logiciel et nous vous dirons ce qui se règle dans les paramètres.
Pouvons-nous télécharger une seule commande plutôt qu’un lot entier ?
Réglez le manifeste par commande : chaque commande du lot reçoit son propre manifeste. Dans la console de production, chaque fichier du lot a son propre lien de téléchargement.
Y a-t-il une application de bureau ou une API ?
Pas encore pour les studios MaplePhoto. Aujourd’hui, un studio en auto-production travaille dans l’administration Web, et dans la console de production ouverte sur demande.
Pouvons-nous personnaliser les bordereaux avec l’école, le groupe et la photo ?
Oui. Le bordereau affiche ou masque douze éléments, dont le nom de l’école, le groupe, le nom de l’élève, la photo de l’élève et la photo du produit.
MaplePhoto crée-t-elle des étiquettes d’adresse, ou achète-t-elle aussi l’affranchissement ?
Des étiquettes d’adresse, 4 x 6 po par défaut, pour les commandes livrées à domicile. L’affranchissement et les étiquettes de transporteur ne sont pas offerts ; un transporteur et un numéro de suivi facultatifs peuvent être saisis quand vous marquez la commande expédiée.
L’auto-production coûte-t-elle plus cher ?
Aucuns frais supplémentaires : l’auto-production est incluse dans tous les forfaits MaplePhoto. Les frais de plateforme habituels, calculés selon votre forfait et les réglages de frais propres à votre studio, s’appliquent comme pour toute commande.
Parlez-nous de votre production
Inscrivez-vous à la liste d’attente. À l’ouverture de votre compte, décrivez votre logiciel d’impression, vos produits et vos volumes : nous vous dirons ce qui se règle dans les paramètres et ce qui n’est pas encore offert.